Protection des données
Déclaration de protection des données Working Bicycle
1. Responsable du traitement
Working Bicycle AG, Weidenweg 15, 4310 Rheinfelden, Suisse E-mail: [email protected], téléphone: +41 61 831 91 91
2. App
Quelles données sont traitées
- Compte et profil: adresse e-mail, mot de passe, nom de profil, date de naissance, NPA et localité de domicile (informations obligatoires); prénom, nom, adresse et numéro de téléphone (facultatifs, p. ex. pour l'envoi de récompenses).
- Adresse e-mail professionnelle et rattachement à l'entreprise, lorsque les utilisateurs participent par l'intermédiaire de leur employeur.
- Coordonnées bancaires, lorsque des cyclistes participent à des campagnes ou reçoivent un versement.
- Localisation et trajets: uniquement pendant un trajet que les utilisateurs démarrent eux-mêmes (même lorsque le téléphone est verrouillé), lors du stationnement et lors de la prise d'une photo; calculés à partir de ces données: itinéraire, kilomètres, vitesse moyenne et économie de CO₂.
- Photos que les utilisateurs prennent ou sélectionnent dans l'app.
- Participation et communication, p. ex. points, récompenses, Challenges, candidatures et demandes de support.
- Jokers et absences: Jokers ainsi que vacances et autres absences, avec la date et un motif facultatif.
- Données relatives à l'appareil et à l'utilisation, p. ex. type d'appareil, version de l'app, adresse IP et rapports d'erreurs, ainsi que des enregistrements de la manière dont les utilisateurs se servent de l'app. Les saisies de texte y sont masquées.
Dans quel but
Working Bicycle AG utilise les données pour exploiter l'app, les missions, les Challenges, les récompenses et les campagnes, traiter les versements et les envois, rattacher les utilisateurs à leur employeur, informer et assister les utilisateurs, prévenir les abus (p. ex. au moyen d'un contrôle de plausibilité de la vitesse), améliorer l'app, établir des statistiques anonymisées et remplir ses obligations légales.
Elle utilise les Jokers et les absences exclusivement afin qu'ils ne soient pas comptés au détriment des cyclistes dans les missions et pour les exigences minimales, ainsi que pour vérifier si une inscription à une campagne est possible. Seuls les collaborateurs de Working Bicycle AG qui en ont besoin à cette fin peuvent les consulter. Elle ne les transmet pas à des tiers.
Elle utilise les photos avec un nom abrégé dans les rapports de campagne et pour la promotion de Working Bicycle AG (voir conditions d'utilisation, ch. A7). Les utilisateurs reçoivent des nouvelles et des offres de Working Bicycle AG et de ses partenaires de récompenses par e-mail ou par notification push, tant qu'ils ne s'en désabonnent pas (e-mail: au moyen du lien de désabonnement figurant dans chaque e-mail; notifications push: dans les réglages de l'appareil). Working Bicycle AG ne vend aucune donnée et ne les transmet pas à des tiers à des fins publicitaires.
Qui reçoit les données
- Autres utilisateurs: nom de profil et points dans les classements.
- Annonceurs: photos, nom abrégé (p. ex. «Anna M.») et classements de leur campagne, ainsi qu'évaluations agrégées des itinéraires, des localisations et des durées de stationnement. Une attribution à des cyclistes individuels n'est pas possible.
- Partenaires de récompenses: nom et adresse de livraison, lorsqu'ils livrent une récompense. Ils ne peuvent utiliser ces données qu'à cette fin.
- Employeurs: voir la section suivante.
- Banque et Poste: ce qui est nécessaire pour le versement et l'envoi.
Participation par l'intermédiaire de l'employeur
Les utilisateurs qui s'enregistrent avec leur adresse e-mail professionnelle sont rattachés à leur employeur et bénéficient de ses avantages entreprise. La participation est facultative. Dans ce cas également, Working Bicycle AG est elle-même responsable des données; l'employeur ne transmet aucune donnée de ses collaborateurs.
L'employeur voit:
- le nom de profil des collaborateurs participants;
- les échanges de récompenses qu'il a financées entièrement ou partiellement, avec le montant pris en charge par lui, dans la mesure où il en a besoin pour le décompte de salaire;
- des évaluations agrégées (p. ex. participants, kilomètres, économie de CO₂), qui ne sont affichées qu'à partir de cinq personnes;
- pour les Challenges propres à l'entreprise, d'autres informations uniquement si les utilisateurs les partagent dans l'app. Ce partage peut être révoqué à tout moment.
L'employeur ne voit ni les trajets, itinéraires ou localisations individuels, ni les coordonnées privées.
Working Bicycle AG vérifie l'adresse e-mail professionnelle tous les trois mois. Si elle n'est plus valable, le rattachement à l'employeur prend fin; le compte continue en tant que compte privé et l'employeur ne reçoit plus aucune information.
3. Clients et partenaires (Salestool et tableaux de bord)
Quelles données sont traitées
- Coordonnées des personnes de contact, p. ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, entreprise, fonction et adresse de facturation.
- Contacts professionnels de prospects: lorsque Working Bicycle AG s'adresse à des clients potentiels, elle obtient également leurs coordonnées professionnelles (p. ex. nom, entreprise, fonction, adresse e-mail professionnelle et numéro de téléphone) à partir de sources accessibles au public, p. ex. sites Internet d'entreprises et réseaux professionnels, ainsi qu'auprès de fournisseurs de données de contacts professionnels.
- Accès au Salestool, au tableau de bord partenaires et au tableau de bord BGM, p. ex. identifiant de connexion, authentification à deux facteurs, liens d'invitation et journaux de connexion (adresse IP, appareil).
- Données commerciales, p. ex. offres (y compris le moment où elles ont été consultées ou acceptées), campagnes, récompenses, licences, factures et documents.
- Communication, p. ex. e-mails, notes issues de la gestion de la clientèle et demandes de support.
Dans quel but
Working Bicycle AG utilise ces données pour prospecter des clients potentiels, établir des offres, traiter les campagnes, les récompenses et les licences, établir des factures, rester en contact avec les clients et les partenaires et les informer de ses offres. Ceux-ci ne reçoivent de la publicité que tant qu'ils ne s'en désabonnent pas. Les personnes qui ne souhaitent plus être contactées peuvent le faire savoir à l'adresse indiquée au ch. 1.
4. Site Internet
- Formulaire de contact et inscriptions: nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone et message. Working Bicycle AG utilise ces informations pour répondre aux demandes ou pour informer du lancement de l'app.
- Candidatures: Working Bicycle AG utilise les dossiers de candidature uniquement pour la procédure de candidature.
- Protection contre les abus: les formulaires sont protégés par Google reCAPTCHA.
- Données du serveur: la consultation génère des données techniques telles que l'adresse IP, le navigateur et l'heure.
- Analyse: Working Bicycle AG peut utiliser des services d'analyse pour comprendre comment le site Internet est utilisé. Des cookies ou des techniques similaires peuvent être utilisés à cet effet. Les visiteurs peuvent les refuser dans leur navigateur.
5. Autres destinataires et prestataires
- Autorités et tribunaux: lorsque la loi l'exige ou pour défendre les droits de Working Bicycle AG, élucider des abus ou protéger des personnes.
- Acquéreurs ou successeurs: en cas de fusion ou de vente de Working Bicycle AG. Les personnes concernées en sont informées au préalable.
- Prestataires qui travaillent sur mandat de Working Bicycle AG:
| Prestataire | But | Pays | Concerne |
|---|---|---|---|
| Google Cloud | Hébergement | Suisse | les deux |
| Google Workspace (Google Ireland Limited) | E-mail, agenda et documents de l'équipe de Working Bicycle AG | Irlande, États-Unis | les deux |
| Twilio SendGrid | Envoi d'e-mails | États-Unis | les deux |
| Twilio | Envoi de SMS | États-Unis | les deux |
| Google reCAPTCHA | Protection des formulaires du site Internet | États-Unis | les deux |
| Cloudflare | Diffusion du site Internet et des applications web de Working Bicycle AG | États-Unis | les deux |
| Google Cloud Translation | Traduction de textes | États-Unis | les deux |
| PostHog | Statistiques d'utilisation, analyse des erreurs et journaux | UE | les deux |
| Zendesk | Support | États-Unis | les deux |
| Novu | Développement et maintenance | Suisse | les deux |
| Jira (Atlassian) | Gestion des erreurs et des tâches, p. ex. concernant des demandes de support | États-Unis | les deux |
| Services d'IA (Anthropic) | Assistance pour le support et l'administration, noms et coordonnées pseudonymisés | États-Unis | les deux |
| bexio | Comptabilité et factures | Suisse | clients |
| qr1.at (QR Planet GmbH) | Codes QR sur le matériel publicitaire et comptage des scans | Autriche, Allemagne | clients |
| Salesforce | Gestion de la clientèle et vente | États-Unis | clients |
| Amplemarket | Recherche et prospection de clients professionnels potentiels | États-Unis | clients |
| calltime (Pomelos Group GmbH) | Numéros de téléphone et heures d'appel appropriées pour les contacts professionnels | Allemagne | clients |
| Google Firebase Cloud Messaging | Envoi de notifications push | États-Unis | utilisateurs |
| Apple Push Notification Service | Distribution de notifications push sur les iPhone | États-Unis | utilisateurs |
| Google Maps | Affichage de cartes | États-Unis | utilisateurs |
| Stiftung Brändi | Envoi de matériel publicitaire aux cyclistes | Suisse | utilisateurs |
| Stiftung Trinamo | Envoi de matériel publicitaire aux cyclistes | Suisse | utilisateurs |
| Stiftung arwo | Envoi de pièces de rechange aux cyclistes | Suisse | utilisateurs |
- Autres destinataires, qui traitent des données selon leurs propres dispositions en matière de protection des données et sous leur propre responsabilité:
| Destinataire | But | Pays |
|---|---|---|
| Apple App Store | Téléchargement de l'app sur les iPhone | Irlande, États-Unis |
| Google Play | Téléchargement de l'app sur les appareils Android | Irlande, États-Unis |
| La Poste Suisse | Envoi de box publicitaires, de matériel publicitaire et de récompenses | Suisse |
| DHL | Envoi de récompenses | Suisse, Allemagne |
| Dachser | Envoi de matériel publicitaire | Suisse, Allemagne |
| Banques | Versements aux cyclistes | Suisse |
6. Traitement à l'étranger
Working Bicycle AG stocke en principe les données en Suisse. Certains prestataires traitent également des données à l'étranger:
- PostHog (siège aux États-Unis) stocke les données dans l'UE, considérée comme offrant une protection adéquate. Working Bicycle AG a en outre convenu de clauses contractuelles types avec PostHog.
- qr1.at (QR Planet GmbH, Vienne) stocke les données en Allemagne et en Finlande, pays considérés comme offrant une protection adéquate.
- Google Workspace est fourni à Working Bicycle AG par Google Ireland Limited, en Irlande, pays considéré comme offrant une protection adéquate. Google traite également ces données aux États-Unis (voir point suivant).
- Google, Twilio, Cloudflare, Zendesk, Salesforce, Amplemarket et Atlassian traitent également des données aux États-Unis. Ces entreprises sont certifiées selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, que la Suisse reconnaît comme adéquat.
- Apple: le cocontractant est Apple Distribution International Limited, en Irlande, pays considéré comme offrant une protection adéquate. Apple traite également des données aux États-Unis et se fonde pour cela sur des clauses contractuelles types.
- Anthropic (États-Unis): Working Bicycle AG a convenu de clauses contractuelles types avec Anthropic.
7. Conservation et suppression
Working Bicycle AG ne conserve les données qu'aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la finalité poursuivie ou que la loi l'exige. Les délais suivants s'appliquent notamment:
| Données | Délai |
|---|---|
| Compte et points | jusqu'à la suppression du compte |
| Données de localisation et de trajets | jusqu'à la suppression du compte; ensuite uniquement sous forme anonymisée à des fins statistiques |
| Jokers et absences | Jokers: jusqu'à la fin de l'année pour laquelle le budget Joker est valable; absences: jusqu'à la suppression du compte |
| Photos | jusqu'à la suppression du compte |
| Pièces comptables et versements | 10 ans (obligation légale) |
Les utilisateurs peuvent supprimer leur compte à tout moment dans l'app (les cyclistes disposant d'une box publicitaire seulement après la restitution de celle-ci), toutes les autres personnes au moyen de l'adresse indiquée au ch. 1.
8. Droits des personnes concernées
Les personnes concernées peuvent demander des renseignements sur leurs données, les faire rectifier, effacer ou remettre et s'opposer à un traitement.
Les consentements peuvent être révoqués à tout moment pour l'avenir:
- localisation et notifications: dans les réglages de l'appareil;
- Joker: peu après son utilisation et avant le décompte de la campagne, par suppression dans l'app, sinon par communication à l'adresse indiquée au ch. 1;
- participation dans son ensemble: par la suppression du compte.
Les demandes doivent être adressées à l'adresse indiquée au ch. 1. Les personnes concernées peuvent en outre déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
9. Sécurité
Working Bicycle AG transmet les données sous forme chiffrée, les stocke en principe en Suisse et n'y accorde l'accès qu'aux personnes qui en ont besoin. Dans la mesure où la loi le prescrit, elle annonce les violations de la sécurité des données au PFPDT et informe les personnes concernées. Personne ne peut garantir une sécurité absolue.
10. Âge minimum
L'app s'adresse aux personnes âgées de 16 ans et plus. Working Bicycle AG ne traite pas sciemment de données de personnes plus jeunes. Si elle en a connaissance, elle supprime ces données. Les parents dont l'enfant a transmis des données à Working Bicycle AG peuvent s'adresser à l'adresse indiquée au ch. 1.
11. Modifications
Working Bicycle AG peut adapter la présente déclaration de protection des données. La version publiée sur le site Internet et dans l'app fait foi. En cas de modifications importantes, elle en informe les utilisateurs dans l'app et recueille, si nécessaire, un nouveau consentement.
État: 16.11.2026